Aquest llenç pintat amb la tècnica de l'oli el va realitzar l'artista espanyol Eugenio Lucas Velázquez cap a l'any 1860, i actualment es conserva al Museu del Prado de Madrid, on forma un conjunt d'obres inspirades en la mateixa temàtica i amb els títols de Condemnats per la Inquisició i Condemnat per la Inquisició, amb les quals ens proposa variants sobre els temuts judicis que es realitzaven a Espanya sobre assumptes de religió.
Condemnada per la Inquisició d'Eugenio Lucas
Per a aquestes imatges està molt clara la influència de l'obra de Goya, especialment de les seves Pintures Negres, ja que el cert és que Goya sí que va conèixer aquests horribles judicis que feia la Santa Inquisició, mentre que Lluc no, ja que aquesta institució havia estat abolida l'any 1812.
Eugenio Lucas (1824 – 1870) va ser un personatge del Romanticisme prototípic, i no només per l'època en què li va tocar viure, sinó també pel seu esperit i la manera de veure la vida. Per exemple, va fer molts viatges i va fer el viatge al Marroc habitual en molts artistes romàntics i com ells, per exemple, Delacroix, s'hi va dedicar a pintar escenes exòtiques. Posteriorment, novament a Espanya es va declarar republicà i revolucionari.
En ell es veu un Romanticisme íntimament lligat amb el moment històric que es vivia a Espanya, i per tant E. Lucas, no només és un romàntic pel seu estil pictòric o pels seus gustos.
El seu referent més gran sens dubte va ser l'obra de Francisco de Goya, i igual que ell, va ser tremendament crític amb l'Església i amb les supersticions que envoltaven els assumptes religiosos. I estilísticament, estudiar les obres goyesques li va servir per alliberar-se de les formes més academicistes, i aconseguir una manera de pintar a base d'una pinzellada molt lliure i un ús molt personal dels colors.
Però les seves obres no són meres còpies o imitacions dels quadres de Goya, si bé és cert que també les va fer. En realitat, va aprofitar temàtiques i camins oberts pel pintor aragonès, però que sens dubte quadraven molt més amb l'estil i l'esperit més romàntic, on el color era molt important. I també, la veritat és que a l'hora d'afrontar certs temes, mentre que Goya se'ns mostra com un artista molt més compromès i crític, en el cas d'Eugenio Lucas Velázquez té un caràcter més proper a allò pintoresc ia la teatralitat.
Un bon exemple és aquest llenç, en què hi ha una veritable posada en escena, amb la condemnada desfilant a lloms de ruc i marcada amb un capirot sobre el seu cap, i la creu al pit, que aguanta resignada la seva passeig entre la gent, que semblen assistir a un espectacle de carrer.
